─日本神户市环保设施参观记─
刘幸宇
神户市位于日本关西地区，她北依绵延起伏的六甲山脉，南临直通太平洋的大阪湾，是世界著名的海港城市。这里山清水秀，气候宜人，市容整洁，空气清新。良好的生态环境除得天独厚的自然条件外，还来自市民们强烈的环境意识和先进的环保设施。
笔者在神户市居住多年，日前饶有兴致地随神户市国际交流协会组织的"外国人环保设施参观团"参观了神户市西部地区家庭垃圾焚烧处理场。现将此参观见闻介绍给国内读者。
神户市西部地区家庭垃圾焚烧处理场位于神户市西区伊川谷町，这座封闭式垃圾处理场西邻高速公路，南北面是农田，东面是树林。在这里人们找不到点滴垃圾，嗅不到丝毫臭味，看不到一缕自烟，听不到机器噪音。若不是向导介绍，我还以为来到了一座电子工厂。
参观团首先参观了环境保护展览厅。展览内容主要为家庭生活垃圾的回收和处理过程、如何减少垃圾排放量以及环境保护的意义宣传等。据说一些市民团体、学校等单位为增强人们的环境意识，经常组织参观团来此参观。我们边昕神户市环境局计划科科长三原先生的讲解，边看模型和图片。据介绍，日本国内将废弃物(垃圾)分为普通废弃物和产业废弃物(工矿建筑业废渣废料等)。普通废弃物分为家庭废弃物和企事业单位一般废弃物，其中家庭废弃物又分为3种，包括生活垃圾(废弃的日用品、厨房垃圾等)、大件垃圾(废弃的电器、家具等)以及空瓶、空罐。企事业单位一般废弃物主要为废弃的办公用品等。1997年神户市产生的废弃物总量为 567万吨，普通废弃物总量为87万吨，包括家庭废弃物44万吨，家庭大件废弃物13万吨，空瓶、空罐90吨，企事业单位一般废弃物为30万吨;工矿建筑业废弃物为480万吨。神户市环境局负青回收生活垃圾、家庭大件废弃物和空瓶、空罐。企事业单位一般废弃物和产业废弃物由各企事业单位负责处理。神户市环堤局现拥有5座焚烧处理场、两处掩埋场、l座瓶罐再生利用工厂。随着日本国民生活水平的提高，家庭废弃物也逐年增多。1980 年神户市普通废弃物为48.2万吨，而1997年则增加到87.5万吨。处理费用也由1980年的157亿日元(平均每人一年11，475 日元，约合100美元)猛增到1997年的396亿日元(平均每人一年27，767日元，约合220美元)。因此，当前的主要课题是如何减少废弃物排放量。在会议室里，技术人员利用电子显示板向我们介绍了处理场概况。该处理场占地面积为34，333平方米，其中建筑物占地面积为9,574平方米，建筑面积为26，561平方米。处理场始建于1990年9月，于1995年3月竣工，总投资约330亿日元。目前，拥有三菱重工业公司制造的3台马丁式连续焚烧炉，日处理能力为600吨。
该处理场采取如下生产流程：首先载有生活垃圾的环保车辆在称重机(共计2台，每台最大称量30吨)上计量，然后驶入倾倒平台(可同时驶入9台车辆)，密封自动门开启，将垃圾倒入容积为9,000立方米的垃圾槽内。两台起重能力各为13.8 吨的油压机械手将垃圾吊入料斗，料斗下方的送料器将垃圾推入炉内的载料机上，用煤气产生的800度高温使其充分燃烧。焚烧后产生的灰渣在出渣器中经减火、冷却后落入灰槽中，由抓斗装载到自卸卡车上，运出场外掩埋。该处理场引进1990年代最新技术，拥有中央集中监视控制系统，所有机械设备均采用自动化操作。
该处理场在防止公害方面采用了以下工艺技术:
1.采用封闭式车间。燃烧时所需的空气由强制送风机将垃圾槽内的腐败气体从炉内载料机下部送入燃烧炉，使其在高温下分解，以防止臭气外泄。同时封闭式车间还可以防止噪音外泄。
2.采用袋滤器及触媒脱硝技术。燃烧时产生的废气在锅炉集热器中冷却后，经反应蒸发塔、反应集尘装置、蒸气式气体加热器、触媒脱硝反应装置等处理，除去氯化氢、硫氧化物、烟尘、氮氧化物等有害物质，最后用诱导通风机送入烟囱排入大气。废气排放标准为:烟尘0.02g/m3 以下 (干燥气体0212%换算)，氯化氢30ppm以下(干燥气体0212%换算)，硫氧化物 20ppm/以下(干燥气体0212%换算)、氮氧化物50ppm以下(干燥气体02 12%换算)，DIOXIN 排放标准远低于日本厚生省的80ng- TEQ/Nm3规定值,仅为0.17ng- TEQ/Nm3。
3. 处理场产生的各种废水经废水处理设备处理后，一部分再循环利用。
该处理场在资源综合利用方面，采用了以下工艺技术：
1.锅炉集热器产生的蒸气送入装机容量为6500KW的蒸汽轮机发电机组中发电，除可满足处理场用电外， 还可将剩余电力出售给电力公司。
2.采用磁选机将灰渣中的金属分离出来，经破碎后回收利用。
此外，该处理场还注重美化环境，为使高处的烟囱和场房与周围环境协调一致，他们精心设计外观，选定整体色调，并在场区周围植树，绿化环境。
在车间里，我们看到工作人员都身着整洁的工作服，走廊、电梯内一尘不染。我们隔着玻璃窗俯视封闭式车间，只见巨大的垃圾槽内堆满垃圾，两台油压式机械手在两名操作人员隔窗遥控下，有条不紊地抓起大堆垃圾投入料斗中。中央集中监视控制室内窗明几净，几名技术人员监视着13台监视器和大型流程显示装置，从监视器屏幕中清楚可见焚烧炉内的熊熊烈焰和各工段的情况。可容纳9台保洁车的倾倒平台的绿色地面，刚刚用喷淋装置清洗过，如同绿茵球场，看不到丝毫飞尘和污物。我们看到平台角落有一台似乎与垃圾处理无关的黄色升降梯不得其解，担任向导的技术人员解释说，那是一台安全救生装置，如有人不慎失足掉人垃圾槽内，可用此装置快速救出，否则失足者可能在几分钟内由于吸人腐败垃圾产生的毒气而身亡。尽管迄今尚无人失足，但每年都要进行一次救生训练。这里的安全生产做得如此周到，参观者不禁为此折服。
我们还隔窗参观了利用垃圾发电的余热发电机房，整个机房内看不到一丝油污和泄漏的蒸汽。技术人员对我们说，环境保护设施在处理公害的同时，绝不能再产生有毒废气、臭味、废水、噪音这些公害，否则就丧失了它存在的价值，而且周围居民会依据环境保护法群起而攻，它也不会有立足之地。
